English 
Nederlands 
Lorsqu’on pense à la Provence, on pense à l’agréable chaleur d’été et aux chants des cigales. Cependant, durant les mois hivernaux, les températures s’adoucissent et laissent place à un hiver agréable .
Avec ces douces températures, de jolies balades sont à faire aux alentours de notre hôtel, notamment au Baux-de-Provence, se trouvant à seulement 4 km.
Durant les deux derniers mois de l’année, débutent les marchés de Noël avec les célèbres Santons de la Provence. Ceux-ci sont des figurines provençales décorant ainsi les crèches de Noël.
Plusieurs marchés se trouvent à proximité de notre domaine familial notamment celui de Fontvieille, Tarascon et Rognonas . Puis, un peu loin Salon-de-Provence, Arles, Aix-en-Provence et Marseille.
Chaque année, et ce depuis 1958, le Salon International des Santonniers ouvre ses portes les week-ends de décembre à Arles.
A Aix-en-Provence de fin novembre à début janvier se déroule la Foire aux Santons. Mais également à Marseille, sur le Vieux Port depuis plus de 200 ans. De quoi réveillez en vous la féerie de Noël.
Enfin à Aix-en-Provence, la foire aux santons à l’esplanade Cézanne de fin novembre à début janvier.
L’hôtel contemporain b design & Spa est un excellent pied à terre pour aller visiter les nombreux marchés. Puis en fin de journée, délassez-vous dans notre b Spa
Que serai l’hiver en Provence, sans les traditionnels 13 desserts. Cette célèbre tradition, synonyme de partage.
En parlant de partage, notre restaurant Nancy Bourguignon vous accueille pour les fêtes ! Venez ainsi vivre un moment conviviale avec vos proches pour le Réveillon de Noël et le Réveillon de l’an. De quoi finir l’année en beauté avec la famille Bourguignon et son équipe !
